四分の１マス無限水源

無限水源は、3～4マスの場所が必要になります。
直列3マスの両端に上付きハーフブロックをおいて、そこに水を入れることで、あいだの一マスが無限水源になる1マス水源や、統合版では縦2マスに水をいれ、上側にボタン等を設置することで下側の水が無限水源になる方法もありますが、なるべく水を目立たせたくない場合、壁の角に四分の１マス無限水源を作る方法もあります。

4×４でブロックを掘って、階段を設置。

横に回り込んで階段の下の部分をターゲットにしてブロックを設置すると。

最初の階段が変形します。
同様に、もう一つ階段を設置して。

同じように階段を設置すると。

一マス分の幅で半マスの深さのくぼみができます。

階段に水を張って、その対角の階段にも水を張ると

無限水源が出来上がります。

階段3か所の上にブロックを置くと、見た目四分の１マスの無限水源になります。

屋内の、目立たないし、穴にはなることもないとして、使えると思います。